1
00:00:00,000 --> 00:00:01,620
Ero l'unico rimasto a ritirare il
pezzi.

2
00:00:02,380 --> 00:00:04,980
Ero già oberato di lavoro e indebitato.

3
00:00:05,480 --> 00:00:08,380
Sono stato via un mese. Sembrava un
eternità.

4
00:00:09,720 --> 00:00:11,500
E quella è la prima volta che la vedo.

5
00:00:11,760 --> 00:00:12,760
Un intruso.

6
00:00:12,960 --> 00:00:13,960
Un'interruzione.

7
00:00:14,440 --> 00:00:16,420
Una forza della fottuta natura.

8
00:00:17,840 --> 00:00:18,840
Kenna, sei tornato a casa presto.

9
00:00:19,620 --> 00:00:20,820
Il suo nome era Kuliana.

10
00:00:24,760 --> 00:00:26,020
April, dobbiamo parlare.

11
00:00:33,520 --> 00:00:37,040
Mio padre è morto, April. Non era come ero io
là fuori a divertirci.

12
00:00:37,860 --> 00:00:40,720
Ti ho lasciato rilassare perché pensavo
avevi bisogno di soldi.

13
00:00:40,980 --> 00:00:44,600
Lo so, è solo che io e Juliana, noi
semplicemente... Juliana.

14
00:00:45,300 --> 00:00:49,060
Ci siamo incontrati in spiaggia. È fantastica.
E' così carina. Ti piacerà.

15
00:00:49,100 --> 00:00:50,620
Devo solo conoscerla un po', ok?

16
00:00:51,860 --> 00:00:52,860
È senza casa?

17
00:00:53,940 --> 00:00:56,300
Lei è uno... spirito libero.

18
00:00:57,820 --> 00:00:58,820
Non potevo immaginarlo.

19
00:01:01,040 --> 00:01:02,980
Ho fatto una cazzata, ok? Per favore, non arrabbiarti.

20
00:01:04,060 --> 00:01:05,060
Mi dispiace.

21
00:01:10,880 --> 00:01:12,280
È stato solo uno shock.

22
00:01:12,520 --> 00:01:14,840
Va bene.

23
00:01:15,300 --> 00:01:16,780
Guarda, mi dispiace davvero.

24
00:01:17,400 --> 00:01:19,800
È tutta colpa mia. Per favore, semplicemente, non esserlo
arrabbiato con aprile.

25
00:01:20,260 --> 00:01:22,540
Cooliana, va bene. Abbiamo fatto pace, sì?

26
00:01:22,900 --> 00:01:23,900
Sì.

27
00:01:24,000 --> 00:01:26,400
Mi dispiace che non abbiamo avuto il primo migliore
impressione.

28
00:01:26,660 --> 00:01:27,660
Sono Kenna.

29
00:01:28,340 --> 00:01:29,340
Sono Cooliana.

30
00:01:30,570 --> 00:01:31,570
Che piacere incontrarla.

31
00:01:34,530 --> 00:01:36,630
Uh, quindi dovremmo andare?

32
00:01:37,990 --> 00:01:42,550
Beh, voglio dire, se voi ragazzi non lo fate
devo assolutamente, non voglio proprio

33
00:01:42,550 --> 00:01:43,550
essere solo.

34
00:01:43,950 --> 00:01:46,130
Possiamo farti dimenticare tutto il tuo
problemi.

35
00:01:51,730 --> 00:01:56,650
È stato fantastico. Voglio dire, dopo il
spettacolo, siamo andati tutti nel backstage e il

36
00:01:56,650 --> 00:01:59,170
l'adrenalina stava pompando e correndo
attraverso di noi.

37
00:01:59,370 --> 00:02:00,229
È stato fantastico.

38
00:02:00,230 --> 00:02:01,730
Sei mai stato dietro le quinte?

39
00:02:01,950 --> 00:02:05,230
Sei mai stato dal vivo in uno spettacolo in
davanti a migliaia di persone?

40
00:02:05,990 --> 00:02:10,190
Bene, ho fatto un PowerPoint davanti a a
un paio di dozzine di dirigenti senior.

41
00:02:11,370 --> 00:02:12,590
Sembra noioso.

42
00:02:12,910 --> 00:02:14,170
Voglio dire, senza offesa.

43
00:02:16,210 --> 00:02:19,710
Beh, proprio come immagina, sai,
sei lassù e sei tutto caldo e

44
00:02:19,710 --> 00:02:23,950
suda e stai ballando. L'energia è
correndo attraverso te. E poi tutto a

45
00:02:23,950 --> 00:02:28,710
le persone all'improvviso iniziano a baciarsi e
toccare, amare e abbracciare.

46
00:02:29,610 --> 00:02:31,350
Sono su tutto il tuo corpo.

47
00:02:32,510 --> 00:02:36,710
Kaliana, penso che forse questo sia più un
conversazione privata.

48
00:02:37,150 --> 00:02:39,490
Sembra un po' scomodo.

49
00:02:40,210 --> 00:02:42,110
No, no, no. Va bene.

50
00:02:42,370 --> 00:02:43,830
Voglio saperne di più. Stai bene?

51
00:02:47,380 --> 00:02:51,480
C'è semplicemente qualcosa di così liberatorio
sul sesso di gruppo.

52
00:02:52,640 --> 00:02:54,800
Beh, sembra che mi sia perso qualcosa.

53
00:02:57,940 --> 00:03:02,320
Aspetta, non capisco. Sono scioccato.
Perché quando ti ho visto, ho pensato a te

54
00:03:02,320 --> 00:03:03,920
eri la ragazza più bella che abbia mai visto
visto.

55
00:03:04,260 --> 00:03:09,580
Quindi tu... dovevi averlo fatto
tutto, ma non l'hai fatto.

56
00:03:10,320 --> 00:03:13,640
Immagino di averlo sempre fatto...

57
00:03:14,080 --> 00:03:15,080
Cosa ci si aspettava da me.

58
00:03:15,740 --> 00:03:21,520
Ma ora che mio padre se n'è andato, lo sono davvero
inizio a notare che mi sto perdendo qualcosa

59
00:03:21,520 --> 00:03:22,520
cose.

60
00:03:23,260 --> 00:03:25,900
Beh, non è mai troppo tardi per trovarlo
te stesso.

61
00:03:26,900 --> 00:03:27,900
Giusto, aprile?

62
00:03:28,680 --> 00:03:29,680
Ha ragione.

63
00:03:29,940 --> 00:03:30,940
Puoi rilassarti.

64
00:03:32,280 --> 00:03:33,280
Divertiti.

65
00:03:38,800 --> 00:03:39,800
Vuoi?

66
00:03:41,130 --> 00:03:42,710
Potremmo portarlo in camera da letto.

67
00:04:15,650 --> 00:04:17,810
Il letto non è così comodo?

68
00:04:18,970 --> 00:04:21,390
È così morbido. Sei tenero.

69
00:04:22,430 --> 00:04:24,030
Non è niente essere a casa.

70
00:05:19,250 --> 00:05:20,710
È così emozionante.

71
00:05:22,270 --> 00:05:24,730
Non l'ho mai fatto prima.

72
00:05:28,290 --> 00:05:29,450
Ti insegneremo.

73
00:05:33,210 --> 00:05:36,750
Devi scioglierti un po'? Noi
voglio solo amarti.

74
00:06:54,440 --> 00:06:55,440
Hmm.

75
00:07:30,540 --> 00:07:31,540
Gesù.

76
00:08:58,260 --> 00:08:59,660
SÌ.

77
00:09:49,860 --> 00:09:52,340
Voglio assaggiare con te.

78
00:10:16,080 --> 00:10:19,480
Mi chiedo con cosa ti sentiresti
due lingue sulla sua figa.

79
00:10:49,780 --> 00:10:50,940
OH. OH.

80
00:11:25,350 --> 00:11:26,750
ehm

81
00:12:45,699 --> 00:12:47,020
Oh mio Dio.

82
00:12:55,580 --> 00:12:56,700
Questo va quassù?

83
00:13:49,100 --> 00:13:50,220
Datemelo.

84
00:14:15,470 --> 00:14:16,850
E' molto brava. Lei lo è.

85
00:14:17,430 --> 00:14:18,230
Io

86
00:14:18,230 --> 00:14:31,390
odio

87
00:14:31,390 --> 00:14:32,650
figa da assaggiare.

88
00:14:41,450 --> 00:14:44,250
Ti amo, Kitty. Sono così felice.

89
00:15:12,780 --> 00:15:13,780
Mm.

90
00:25:10,510 --> 00:25:11,510
Uffa.

91
00:26:17,610 --> 00:26:19,550
Perché non ci provi entrambi?

92
00:26:49,870 --> 00:26:50,870
Mmm.

93
00:27:52,600 --> 00:27:53,720
Mi scusi.

94
00:28:01,280 --> 00:28:06,840
Oh mio Dio

95
00:28:06,840 --> 00:28:11,960
Dio, fottimi, Theracotta, per favore,
per favore.

96
00:30:50,280 --> 00:30:56,220
Oh mio Dio, è così bello.

97
00:32:27,770 --> 00:32:29,070
Sono come il tuo cavallo.

98
00:32:29,590 --> 00:32:33,030
Sono il tuo cavallo. Oh, ci vado e basta.
Sì, cavalcami e basta.

99
00:33:16,000 --> 00:33:17,000
Ah ah ah.

100
00:36:40,320 --> 00:36:43,460
Devo sdraiarmi proprio sotto di lei.

101
00:36:47,960 --> 00:36:49,940
Lei è così essenziale.

102
00:36:54,970 --> 00:36:56,170
Oh, ciao.

103
00:36:56,710 --> 00:37:00,330
Sono così fortunato ad essere stato distrutto da te.

104
00:37:03,810 --> 00:37:09,490
O si.

105
00:37:10,730 --> 00:37:13,530
Porta la mia macchina lì con me.

106
00:37:28,400 --> 00:37:29,400
Ciao.

107
00:38:11,470 --> 00:38:12,470
Dio mio.

108
00:39:31,950 --> 00:39:32,950
OH.

109
00:40:08,400 --> 00:40:09,400
OH!

110
00:42:06,410 --> 00:42:12,848
Ti amo.